Berikut adalah senarai perkataan serapan dari bahasa Belanda yang disahkan wujud dalam kosa kata bahasa Portugis Pasar di Melaka.
Huruf A
- Andóku Tuala (Hancock 1970: 353) dari bahasa Belanda handdoek juga bermaksud tuala.
- Apel Epal (Morgado da Costa n.d.) dari appel dalam bahasa Belanda.
- Askúng Sarung Tangan (Hancock 1970: 353); Ascu 'luvas' (Anon n.d.); Askung 'sarung tangan' (Morgado da Costa n.d.) dari bahasa Belanda 'handschoen' juga bermaksud sarung tangan.
- Artapel Kentang (da Silva Rêgo 1492b: 15): atápăl 'kentang Ireland' (Hancock 1970: 353); artapal atau atapal 'kentang' (Baxter & de Silva 2004: 9), atapel [a:təpεl] 'kentang' (Scully & Zuzarte 2017: 49); artápel ‘batata’ (Anon. n.d.) artapal atau atapal atau atapel 'kentang' (Morgado da Costa n.d.) dari bahasa Belanda aardapel bermaksud kentang.
Sekian, terima kasih.
